Achievement

Bettenburger Tafelrunde - 03 Gustav Schwab

97461 Hofheim i.UFr.

Edler Barde des Schwabenlands

Gustav Schwab (1792 STUTTGART - 1850 STUTTGART)

Mein Freund Gustav Schwab von der Schwäbischen Dichterschule, Übersetzer der Sagen des klassischen Altertums, verbrachte im Mai 1815 vier Tage auf der Bettenburg. Diese kurze Zeit konnte aber eindrücklicher mir kaum sein!

Auf einer Reise nach Weimar und Berlin legte er einen Stopp bei mir ein und traf hier auch zum ersten Mal auf meinen Schützling Friedrich Rückert, den er als „großen bleichen Jüngling, von Kopf bis Fuß schwarz-altdeutsch gekleidet, mit langen schwarzen Schulterlocken und tiefliegenden, funkelnden, braunen Augen“ gar trefflich beschrieb.

Die gemeinsamen Tage verlebten wir in „unbeschreiblicher Wonne, (…) an Leib und Seele schwelgend, geteilt zwischen Spaziergängen, Vorlesungen Rückertscher Gedichte und frohen Mahlen bei köstlichem Franken- und Steinwein. In den köstlichsten Gesprächen (…) fand mein Geist mehr Nahrung als bei halbjährigen Studien.“ Dies berichtete Schwab damals an seine Freunde. Später verhalf er dem jungen Rückert durch eine positive Rezension seiner „Geharnischten Sonette“ zu größerer Bekanntheit.

Sein Wohlgefallen an unseren Spaziergängen im Park, verbunden mit dem gemeinsamen Lobpreis der hohen ritterlichen Tugenden und der schlichten Biederkeit, legte Schwab in dieses anmutige Sonett:

Als Rittertum und Volksgesang noch blühten,
Da waren’s frommer heiliger Gestalten,
Nach denen Kämpfer viel und Dichter wallten:
Die Glocken klangen, die Kapellen glühten.

Doch nun dahin sind jenes Lebens Blüten,
Wohin soll sich die Wanderung entfalten?
Eh‘ die zerstreuten Funken ganz erkalten,
Wo findet frommer Sinn die unversprühten?

Da wo die Ritterzeit sich hingeborgen,
In einem Forst von Tannen und von Eichen
Hebt eine graue Burg sich ohne Sorgen.

Dort hat ein hoher Burgherr sonder Gleichen
Das Herrliche gedrängt in wenig Morgen,
Lieb, Adel, Kirche kann von hier nicht weichen.

Gustav Schwab 1815

>> Tafel 4: Ernst Wagner

<< Tafel 2: Friedrich Rückert

Navigieren zu

Besuche uns auch auf:

https://www.hassberge-tourismus.de/detail/id=685929a21cc1c135c84d459d

diese Seite teilen

Essen in der Nähe

ca. 1,1 km entfernt

Landgasthof Burgblick

Manauerstr. 1, 97461 Hofheim i.UFr.

Gutbürgerliche fränkische Küche

German

Restaurant

detail.arrival.travelTyp

ca. 1,3 km entfernt

Gasthaus "Zu den Haßbergen"

Hassbergstrasse 8, 97461 Hofheim i.UFr.

Bodenständig lecker

German

detail.arrival.travelTyp

ca. 1,6 km entfernt

Mayas Unverpacktladen & Café

Hauptstraße 12, 97461 Hofheim i.UFr.

Regionale Zutaten. Frisch zubereitet. Vegan & vegetarisch.

Lactose free, Vegan, Vegetarian

detail.arrival.travelTyp

ca. 1,7 km entfernt

Hotel Fränkischer Hof

Hauptstraße 4, 97461 Hofheim i.UFr.

Feinbürgerliche Küche

German

detail.arrival.travelTyp

ca. 4,9 km entfernt

Restaurant AusZeit

Schlossweg 1, 97461 Hofheim i.UFr.

Internationale Küche, kombiniert mit regionalen Naturprodukten im Landhotel Rügheim

țțțț

German

Restaurant

detail.arrival.travelTyp

ca. 6,9 km entfernt

(Kopie)

Im Götzengrund 1, 97491 Aidhausen

Selbstgebackene Kuchen und Torten aus Dinkelmehl, gemütlich und modern.

Regional

CafeOrCoffeeShop

detail.arrival.travelTyp

ca. 7,0 km entfernt

Altes Backhaus

Hassbergstraße 14, 97491 Aidhausen

Uriges Gasthaus mit Biergarten

German

detail.arrival.travelTyp

ca. 7,1 km entfernt

(Kopie)

Hauptstraße 2, 97494 Bundorf

Regionaler Selbstbedienungs-Hofladen

detail.arrival.travelTyp

ca. 7,1 km entfernt

(Kopie)

Ibind 6, 97496 Burgpreppach

Fränkisch durch und durch - erleben Sie echte Wirtshauskultur und besondere Veranstaltungen in Ibind, mitten im Naturpark Haßberge

German

Restaurant

detail.arrival.travelTyp

ca. 7,2 km entfernt

Dorfladen Aidhausen

Kaiserstraße 2, 97491 Aidhausen

Alles, was das regionale Herz begehrt

detail.arrival.travelTyp

ca. 7,7 km entfernt

Dorfladen Riedbach

Braustraße 2, 97519 Riedbach

Ein Treffpunkt für Jung und Alt

detail.arrival.travelTyp

ca. 7,8 km entfernt

Café Eiring Herrenschenke

Marienstraße 3, 97486 Königsberg in Bayern

Frische regionale Küche

German

detail.arrival.travelTyp

ca. 7,9 km entfernt

Zum Schwarzen Adler

Zehntraße 2, 97486 Königsberg in Bayern

Typisch fränkische Küche, urige Gaststube und hausgemachte Weine. Im Sommer mit Biergartenbetrieb im Innenhof.

German

detail.arrival.travelTyp

ca. 7,9 km entfernt

ZwergRiese

Salzmarkt 3, 97486 Königsberg in Bayern

Café mit Naturkost- und Regionalladen

Diabetics-suitable, Gluten Free, Lactose free, Vegan, Vegetarian

detail.arrival.travelTyp

ca. 8,1 km entfernt

Dorfladen "Lädla" Burgpreppach

Wassergasse 91, 97496 Burgpreppach

Ein Lädla zum Wohlfühlen

detail.arrival.travelTyp

Unterkünfte in der Nähe

ca. 0,8 km entfernt

Ferienwohnung "Auszeit"

Karlsbaderstraße 27, 97461 Hofheim in Unterfranken

Holiday home

detail.arrival.travelTyp

ca. 0,8 km entfernt

Landgasthof "Burgblick"

Manauer Straße 4, 97461 Hofheim in Unterfranken

detail.arrival.travelTyp

ca. 0,8 km entfernt

Ferienwohnung "Klarmann"

Haßbergring 15, 97461 Hofheim in Unterfranken

Holiday home

detail.arrival.travelTyp

ca. 0,9 km entfernt

Anette‘s nettes Dachjuchhe

Frankenstraße 1, 97461 Hofheim in Unterfranken

Holiday home

detail.arrival.travelTyp

ca. 0,9 km entfernt

Campingplatz am Landgasthof Burgblick

Manauer Straße 4, 97461 Hofheim in Unterfranken

Campground

detail.arrival.travelTyp

ca. 1,3 km entfernt

Ferienwohnung im Mühlengrund

Mühlweg 9, 97461 Hofheim in Unterfranken

Holiday home

detail.arrival.travelTyp

ca. 1,4 km entfernt

Ferienwohnung "Second Heaven"

Martin-Luther Str. 11, 97461 Hofheim in Unterfranken

Holiday home

detail.arrival.travelTyp

ca. 1,6 km entfernt

TopPlatz Wohnmobilstellplatz Hofheim i. UFr.

Johannisstr. 28, 97461 Hofheim in Unterfranken

Campground

detail.arrival.travelTyp

ca. 1,7 km entfernt

Ferienwohnung Frau Klara

Am Hetzer 22, 97461 Hofheim in Unterfranken

Holiday home

detail.arrival.travelTyp

ca. 1,7 km entfernt

Ferienwohnung Jooß

Wiesenstraße 12, 97461 Hofheim in Unterfranken

Holiday home

detail.arrival.travelTyp

ca. 2,4 km entfernt

Demeterhof Dünninger

Im Steig 1, 97461 Hofheim in Unterfranken

Farm

detail.arrival.travelTyp

ca. 3,0 km entfernt

Gästehaus Dorfblick

Ellerweg 15, 97461 Hofheim in Unterfranken

Holiday home

detail.arrival.travelTyp

ca. 3,4 km entfernt

Ferienhaus Hessenmühle

Hessenmühle 1, 97461 Hofheim in Unterfranken

Holiday home

detail.arrival.travelTyp

ca. 3,9 km entfernt

Landquartier Friesenhausen

Dalbergstr. 4, 97491 Aidhausen

Holiday home

detail.arrival.travelTyp

ca. 4,1 km entfernt

Ferienwohnung Am Wanderweg

Hutstraße 3, 97491 Aidhausen

FȚȚȚȚȚ

Holiday home

detail.arrival.travelTyp

ca. 4,3 km entfernt

Amber Ferienhain

An der Ermetz 13, 97461 Hofheim in Unterfranken

detail.arrival.travelTyp

ca. 4,9 km entfernt

Ferienhaus Emma

Birkenfelder Str. 34, 97494 Bundorf

Unser Ferienhaus Emma überzeugt durch seine gemütlichen, großen Räume bestehend aus drei Schlafzimmern, zwei vollausgestatteten Bädern mit begehbarer Dusche, einer vollausgestatteten Küche, sowie einem Wohn- und Essbereich, welche sich über das Erdgeschoss und Obergeschoss, 160m², verteilen.

Holiday home

detail.arrival.travelTyp

ca. 4,9 km entfernt

Landhotel Rügheim

Schlossweg 1, 97461 Hofheim in Unterfranken

țțțț

Hotel

detail.arrival.travelTyp

ca. 6,1 km entfernt

Ferienhaus Kimmelsbacher Hof

Dorfplatz 14, 97494 Bundorf

FȚȚȚȚ

Holiday home

detail.arrival.travelTyp

ca. 6,5 km entfernt

FWE-Ferienwohnung und Gästezimmer

Zum Plan 18, 97486 Königsberg in Bayern

Holiday home

detail.arrival.travelTyp

Weitere Tipps in der Nähe

ca. 0,7 km entfernt

Pflanzaktion "Historische Kirschensorten" im Truchseß-Jubiläumsjahr 2026

97491 Hofheim i. UFr.

Pflanzung von Kirschbäumen am neuen Rundwanderweg "Bettenburger Tafelrunde"

Sa., 14.11.2026 bis Sa., 14.11.2026

Event

detail.arrival.travelTyp

ca. 1,2 km entfernt

Naturpark-Ranger Arno Ludwig

Robert-Koch-Str. 2, 97461 Hofheim i. UFr.

Nature guide

detail.arrival.travelTyp

ca. 1,2 km entfernt

Naturpark-Rangerin Katja Winter

Robert-Koch-Str. 2, 97461 Hofheim i. UFr.

Instagram: rangerkatja_naturparkhassberge. Diplom-Umweltwissenschaftlerin, Zert. Wildnisführerin, Zert. Exkursionsdidaktik-Trainerin, Naturpädagogin, Seminarleitungen und (inter-)nationale Projektarbeit im Bereich Naturbildung und Naturschutz seit 2005

Nature guide

detail.arrival.travelTyp

ca. 1,2 km entfernt

9 Dichterhaus

Manauer Str., 97461 Hofheim

Gartenpavillon des 18. Jahrhunderts

LandmarksOrHistoricalBuildings

detail.arrival.travelTyp

ca. 1,2 km entfernt

(Kopie) (Kopie) (Kopie)

Robert-Koch-Str. 2, 97461 Hofheim

Wanderführerin, zertifizierte Natur-und Landschaftsführerin, Naturpädagogin ; Naturparkrangerin

detail.arrival.travelTyp

ca. 1,3 km entfernt

Schloss Eichelsdorf

Schlossstraße 1, 97461 Hofheim

detail.arrival.travelTyp

ca. 1,3 km entfernt

Kunststück: Blätter-Formen der Natur mit Jannina Hector

Mühlweg 1, 97461 Hofheim i. UFr.

Papierschnitte als Druckverfahren

Sa., 09.05.2026 bis Sa., 09.05.2026

Event

detail.arrival.travelTyp

ca. 1,3 km entfernt

Kunststück: Der lange Abend im Juli

Mühlweg 1, 97461 Hofheim i. UFr.

Schneiden und Drucken I Black and White I Wassertreten am Mühlbach

Sa., 11.07.2026 bis Sa., 11.07.2026

Event

detail.arrival.travelTyp

ca. 1,3 km entfernt

Kunststück: Offene Druckwerkstatt mit Jannina Hector

Mühlweg 1, 97461 Hofheim i. UFr.

Zum Tag der Druckkunst

So., 15.03.2026

Event

detail.arrival.travelTyp

ca. 1,3 km entfernt

(Kopie)

Schlossstraße 10, 97461 Hofheim

Regionaler Hofladen in Eichelsdorf bei Hofheim

detail.arrival.travelTyp

ca. 1,4 km entfernt

Kunststück: Monotypie - Das Spiel mit der Linie und der Fläche

Mühlweg 1, 97461 Hofheim i. UFr.

Ein spannendes Verfahren zwischen Zeichnung und Druckgrafik

Sa., 11.04.2026 bis Sa., 11.04.2026 und weitere

detail.arrival.travelTyp

ca. 1,4 km entfernt

Kunststück: Schneiden und Drucken mit Jannina Hector

Mühlweg 1, 97461 Hofheim i. UFr.

Die Phantasie beflügeln mit dem Medium Linolschnitt

Sa., 28.03.2026 bis Sa., 28.03.2026 und weitere

detail.arrival.travelTyp

ca. 1,4 km entfernt

Auszeit auf Schloss Bettenburg

Bettenburg 1, 97461 Hofheim i. UFr.

Erlebe 4 Tage Ruhe, Entspannung und Natur auf Schloss Bettenburg

Mi., 13.05.2026 bis So., 17.05.2026

Event

detail.arrival.travelTyp

ca. 1,4 km entfernt

Schloss Bettenburg

Bettenburg 1, 97461 Hofheim i. UFr.

Renaissanceschloss unweit der Stadt Hofheim i.UFr.

detail.arrival.travelTyp

ca. 1,4 km entfernt

Bettenburger Tafelrunde

Am Kapellentor, 97461 Hofheim in Unterfranken

Mit dem Truchseß von Wetzhausen die Dichter und Denker der “Bettenburger Tafelrunde” kennenlernen

3:00 h 93 hm 93 hm 9,2 km easy

Hiking trail

detail.arrival.travelTyp

ca. 1,4 km entfernt

7 Minnesänger-Denkmal

Manauer Str., 97461 Hofheim

Kostproben frühester Gedichte

LandmarksOrHistoricalBuildings

detail.arrival.travelTyp

ca. 1,4 km entfernt

6 Ruine Alte Burg

Manauer Str., 97461 Hofheim

Erinnerung an vergangene Zeiten

LandmarksOrHistoricalBuildings

detail.arrival.travelTyp

ca. 1,4 km entfernt

Rotkreuzmuseum

Hauptstraße 29, 97461 Hofheim i.UFr.

Das Rotkreuzmuseum befindet sich seit 1999 im Kapellentor in Hofheim, heute auch Goßmannsdorfer Tor genannt. Ein Teil der Ausstellung ist in der ehemaligen Torwächterwohnung untergebracht.